Правила провоза вещей и валюты за границу КНР

Главное таможенное управление Китайской Народной Республики
Официальное извещение 2007 год, № 72

В целях упрощения и стандартизации связанных с декларированием формальностей, создания более комфортного режима въезда и выезда за границу, в преддверии Олимпиады 2008 года в Пекине и всемирной выставки «Экспо-2010» в Шанхае, Главное таможенное управление после соответствующего изучения вопроса приняло решение о введении с 01 февраля 2008 года во всех пунктах пересечения китайско-иностранной границы нового порядка декларирования для пересекающих границу пассажиров. Настоящим извещаем о следующем:

I. Пересекающие границу пассажиры, не имеющие при себе предметов, подлежащих таможенному декларированию, не заполняют «Таможенную декларацию о наличии багажа и предметов у пассажира, пересекающего границу Китайской Народной Республики» (ниже именуемую «Декларация», форму см. в приложении) и следуют через проход, не предусматривающий декларирования (так называемый «зеленый коридор»).

II. За исключением лиц, освобожденных от таможенного досмотра, и следующих вместе со взрослыми детей в возрасте до 16-ти лет, пересекающие границу пассажиры, имеющие при себе предметы, подлежащие таможенному декларированию, заполняют «Декларацию», осуществляют таможенное декларирование в письменной форме и следуют через проход, предусматривающий декларирование (так называемый «красный коридор»).

III. Въезжающие из-за границы пассажиры, имеющие при себе указанные ниже предметы, должны достоверно указать их в соответствующей графе «Декларации», предъявить для таможенного досмотра и выполнить соответствующие формальности:

(1) животные, растения и продукция из них, микроорганизмы, биологическая продукция, человеческие ткани, продукция из крови;

(2) приобретенные пассажиром-резидентом за рубежом предметы для личного пользования общей стоимостью более 5000 юаней (включая 5000 юаней, далее аналогично);

(3) предметы общей стоимостью более 2000 юаней, которые пассажир-нерезидент намеревается оставить на территории КНР;

(4) спиртные напитки в количестве более 1500 мл (с содержанием спирта более 12 градусов), или сигареты в количестве более 400 штук, или сигары в количестве более 100 штук, или табак в количестве более 500 г.;

(5) народные юани наличными в сумме более 20000 юаней, или валюта наличными в сумме более 5000 долларов в пересчете на доллары США;

(6) следующие отдельно от пассажира багаж, товары, образцы товара, рекламная продукция;

(7) прочие предметы, подлежащие таможенному декларированию.

IV. Выезжающие за границу пассажиры, имеющие при себе указанные ниже предметы, должны достоверно указать их в соответствующей графе «Декларации», предъявить для таможенного досмотра и выполнить соответствующие формальности:

(1) культурные ценности, животные и растения, находящиеся на грани исчезновения, и продукция из них, ресурсы биологических видов, золото, серебро и другие драгоценные металлы;

(2) предназначенные к обратному ввозу пассажирами-резидентами фотоаппараты, фотокамеры, портативные компьютеры и другие предметы личного пользования стоимостью более 5000 юаней каждый;

(3) народные юани наличными в сумме более 20000 юаней, или валюта наличными в сумме более 5000 долларов в пересчете на доллары США;

(4) товары, образцы товара, рекламная продукция;

(5) прочие предметы, подлежащие таможенному декларированию.

V. При обратном выезде из страны пассажиры-нерезиденты, выбирающие для прохода «красный коридор», могут внести необходимую информацию в заполняемые при выезде графы «Декларации», ранее заполненной ими при въезде в страну, утвержденной и заверенной печатью таможенного органа, или заполнить новый экземпляр «Декларации» и выполнить предусмотренные при выезде таможенные формальности.

При обратном въезде в страну пассажиры-резиденты, выбирающие для прохода «красный коридор», могут внести необходимую информацию в заполняемые при въезде графы «Декларации», ранее заполненной ими при выезде из страны, утвержденной и заверенной печатью таможенного органа, или заполнить новый экземпляр «Декларации» и выполнить предусмотренные при въезде таможенные формальности.

VI. Пересекающие границу владельцы дипломатических или привилегированных виз, выданных компетентными правительственными органами КНР по собственной инициативе предъявляют таможенному органу действующие удостоверения личности и освобождаются от таможенного досмотра.

VII. К лицам, нарушающим таможенные правила, уклоняющимся от таможенного контроля, провозящим через границу запрещенные или ограниченные к ввозу и вывозу за границу, а также подлежащие обложению таможенной пошлиной товары и предметы, применяются меры наказания, предусмотренные «Таможенным кодексом» КНР и «Положениями КНР о применении административных наказаний таможенными органами».

VIII. Настоящее официальное извещение вступает в действие с 01 февраля 2008 года, одновременно с этим прежнее официальное извещение Главного таможенного управления № 23 от 2005 года утрачивает силу.

Приложение: «Таможенная декларация о наличии багажа и предметов у пассажира, пересекающего границу Китайской Народной Республики» (образец).

Оттиск круглой гербовой печати Главного таможенного управления Китайской Народной Республики
11 декабря 2007 года

Дата публикации: 05.06.2009